珠海翻译日记

联考：　　工商管理硕士：　　A线：总分不低于184分，且英语单科成绩不低于60分，综合能力单科成绩不低于90分。符合A线考生全部具有复试资格。　　B线：总分不低于160分，且英语单科成绩不低于55分，综合能力单科成绩不低于80分。符合B线考生，经光华管理学院MBA指导委员会集体讨论后择优给予复试机会。...

根据北京市人事考试中心2010年考务通知,北京市翻译资格考试报名时间已经确定,从2月24日起至3月9日结束,中国外文局翻译专业资格考评中心提醒准备报考的考生及时报名。 2010年翻译资格考试采取网上报名、网上缴费,请广大考生尽早登录“北京市人事考试网”进行网上报名,以免报名后期因网络拥堵,...

　　(一)固定搭配的错误英语中固定搭配主要包括动词、形容词、名词同介词的搭配以及许多惯用法等。

　　(答案为A。neither…nor…既不…也不…，是固定搭配。)(2002年62题)

　　(答案为D。be forced to do sth：被迫做…，要接不定式。因此应改为to give up。)(2002年64题)

　　(二)代词、替代词的错误

据不完全统计,到2008年底,我国各种翻译服务机构已超过3000余家,翻译服务市场的产值已突破300亿元人民币。但目前全国只有13所高校开设翻译本科专业,20所高校开设研究生专业,培养的人才很有限,国内翻译人才异常紧缺,因此翻译学科建设显得尤其重要。如何建立我国高校翻译教学机制,...

考核组充分肯定了珠海市党政主要领导干部基础教育工作实绩,认为珠海基础教育在高位均衡协调发展,符合珠海建设珠江口西岸核心城市、生态文明新特区的城市定位。 ...

提供工程师、技师、财会、管理、翻译、营销、文秘、策划、行政、人力资源等上百种职位。 从参会企业情况看,珠海市民营企业、外商投资企业、高新技术企业、生物医药企业、电子生产制造企业,对中高级人才需求较大,人才需求量也在急剧增加。目前,珠海急需大量中高级管理与技术人才,对人才的要求也有所提高。...

事实上,警示牌上的汉语是“小心碰头”,但紧跟的一行英语“meet in care”,翻译过来却是“会面要谨慎”。“meet”在英语里确有碰头、会面的意思,“in care”则百分百等于“小心”,但如此机械地“一字一译”,真让人忍俊不禁。 在各类专业、权威的在线词典上,...

来自珠海各高校的英语爱好者与平和英语的师生们齐集一堂,共同度过了香洲区首次举办的英语盛会。 昨日下午决赛现场,来自北师大、中山大学、各行业的年轻人及平和英语的学员等30名入围选手纷纷登台激情献讲。此次演讲比赛是自命题英语演讲,参赛选手是来自各高校和各行各业的年轻人,...

当时,张凯被甩出车外,脑部受到了重击,在珠海一家医院里整整昏迷了三个月才醒过来。 就在大家为张凯的苏醒感到高兴的时候,...“小张有个习惯,每天都要听英语新闻,当他醒过来后,按照习惯听广播,但越听越不对劲,他发现一句也听不懂了,再一听法语,也听不懂了”。...

英语的学习不是一朝一夕，而是一种持之以恒的练习。据张校长介绍，珠海目前的英语培训机构日趋完善，各个培训机构都有自己独特的教学特色，家长为孩子选择培训机构时应当从孩子的实际水平出发，不能好高骛远。有些家长认为外教的英语教学是最好的。其实，低年级的学生刚...